減字木蘭花·塵心起處

譚處端
譚處端 (元代)

塵心起處。隔了逍遙雲水路。不起塵心。色相還空猿馬擒。而今勘破。保守天真閒裏過。欲識天真。白玉黃金鑄就身。

減字木蘭花·塵心起處翻譯

當凡俗之心升起的時候,就隔開了那逍遙自在的如雲似水的道路。

不生出凡俗之心,那外在的表象就會空無,像猿猴和馬一樣的雜念也能被擒獲。

如今已經看破,保持守護着本真在閒適之中度過。

想要認識本真,就如同那用白玉和黃金鑄就的身軀一般。

更多譚處端的詩詞