黃金市

文天祥
文天祥 (宋代)

閉蓬絕粒始南州,我過青山欲首丘。

巡遠應無兒女態,夷齊肯作稻粱謀。

人間早見黃金市,天上猶遲白玉樓。

先子神遊今二紀,夢中揮淚濺鬆楸。

黃金市翻譯

隱居南州閉門絕食,我經過青山便想歸葬故里。

像張巡許遠那樣不應有小兒女的情態,伯夷叔齊怎肯爲了稻粱去謀劃。

人間早就看到追名逐利的景象,天上那白玉樓卻還遲遲未建成。

先父的神靈出遊到現在已經二十四年了,在夢中揮灑淚水濺落在鬆楸樹上。

(註釋:“首丘”指歸葬故里,傳說狐狸死時頭朝出生的山丘。

“巡遠”指張巡、許遠,他們都是唐代安史之亂時的忠臣。

“夷齊”指伯夷、叔齊,他們是商朝末年的高士,不食周粟。

“白玉樓”傳說爲天上神仙所居之處。

“先子”指先父。

“二紀”指二十四年,一紀爲十二年。

“鬆楸”指松樹與楸樹,常被用於墓地。

更多文天祥的名句

人生自古誰無死?留取丹心照汗青。
臣心一片磁針石,不指南方不肯休。
山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。
辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。
命隨年欲盡,身與世俱忘;
五月五日午,贈我一枝艾。
梅花南北路,風雨溼征衣。
故人不可見,新知萬里外。
橫槊題詩,登樓作賦,萬事空中雪。
王母歡闌瓊宴罷,仙人淚滿金盤側。

更多文天祥的詩詞