赠一壶天李日者
汝南市人眼，壶小天地大。
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百馀，满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪，长房以术败。
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
君归视斯壶，口匏深覆盖。
得钱且沽酒，日晚便罢卖。
汝南市人眼，壶小天地大。
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百馀，满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪，长房以术败。
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
君归视斯壶，口匏深覆盖。
得钱且沽酒，日晚便罢卖。
在汝南这个地方人们的眼里，壶虽小但里面天地广大。
有谁知道那卖药的老翁，壶宽了天地反而狭隘。
李先生这血肉之躯，在伟大的自然变化中就如同一个小草籽。
老天的规律有三百多，他满腔都是蓍草和占卜用的龟甲。
仙翁因为过错而被贬谪，长房因为法术失败。
自然造化有很多被泄露，连鬼神都对此感到惊讶奇怪。
你回去看看这把壶，壶口是深深覆盖着的葫芦。
得到钱就去买酒，天晚了就停止售卖。