玉立湘西第一州,丹梯小爲岳雲留。
東風城郭人行樂,春日旌旗公出遊。
便趁綈香摩碧漢,莫嫌繡影涴清流。
兩君相見衣冠好,記取兒孫好話頭。
方共衡雲把酒杯,春風吹向鬱孤臺。
雁將回處驚帆落,花未開時怯笛催。
別草可堪遊子去,寄梅應爲故人來。
臨行笑覓凝香譜,十駕那追逸驥材。
在湘西挺拔矗立着第一州,紅色的梯子稍微爲岳雲而留存。
春風吹拂着城郭人們盡情遊樂,春天裏旗幟飄揚着官員出遊。
就趁着綵綢的芳香直上藍天,不要嫌棄繡影弄髒清澈的水流。
兩位君子相見時衣帽整齊很好,記住爲兒孫留下好的話題。
正一起和衡雲舉着酒杯,春風吹向鬱孤臺。
大雁將回時驚得船帆落下,花還未開時害怕笛聲催促。
離別時的香草可以承受遊子離去,寄梅花應該是因爲故人到來。
臨出發時笑着尋找凝香的曲譜,用十輛車也追不上那像逸驥般的人才。