城郭春聲闊，樓臺晝影遲。
並天浮雪界，蓋海出雲旗。
風雨十年夢，江湖湖城思。
倚闌時北顧，空翠溼朝曦。
城郭中春天的聲音廣闊，樓臺處白天的影子遲緩。
與天相連浮現出雪的世界，像覆蓋大海飄出雲朵般的旗幟。
歷經風雨十年的夢境，江湖以及湖城的情思。
倚靠欄杆時常向北眺望，空明蒼翠被早晨的陽光沾溼。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
