贈拆字嗅衣相士
阿英薰蒸透肌理，不潔未蒙好西子。
芙蓉浪中薔薇水，蘇合蜣蜋忘彼己。
馬嵬新襪釣新月，腥臊千年天地裂。
是間曾著鼻孔麼，梅香竇臭無如何。
阿英（可能指的人或物）的香氣薰透肌膚紋理，不乾淨卻沒有玷污美好的西子（可能指美女）。
如芙蓉在波浪中又如薔薇水，蘇合（香料）與蜣螂（屎殼郎）都忘記了彼此。
馬嵬坡上的新襪子釣起新月，那腥臊之氣千年後仍讓天地分裂。
在這裏曾聞到過鼻孔嗎，梅花香與洞中的臭味無可奈何。
需要注意的是，這首詩可能較爲生僻或有特定的背景與寓意，這樣的翻譯只是大致的理解，可能無法完全準確地傳達其全部內涵。