聖人不利己,憂濟在元元。黃屋非堯意,瑤臺安可論。吾聞西方化,清淨道彌敦。奈何窮金玉,雕刻以爲尊。雲構山林盡,瑤圖珠翠煩。鬼工尚未可,人力安能存。誇愚適增累,矜智道逾昏。
聖人不追求自身利益,憂慮的是救濟百姓。
帝王所居的黃屋並非堯的本意,那華麗的瑤臺哪裏值得談論。
我聽說西方的教義,清淨之道更加篤厚。
爲何竭盡金銀寶玉,雕刻這些東西來作爲尊崇。
高大的建築把山林耗盡,華麗的藍圖讓珠翠也變得繁瑣。
鬼斧神工尚且未必可以做到,人力又怎能支撐得住。
誇耀愚笨恰好增加負累,自負智慧反而更加昏昧。