感遇诗三十八首·其十九

陈子昂
陈子昂 (唐代)

圣人不利己,忧济在元元。

黄屋非尧意,瑶台安可论?

吾闻西方化,清净道弥敦。

奈何穷金玉,雕刻以为尊?

云构山林尽,瑶图珠翠烦。

鬼工尚未可,人力安能存?

夸愚适增累,矜智道逾昏。

感遇诗三十八首·其十九翻譯

圣人不只为自己谋利益,他们所忧虑和救济的是百姓。

帝王所居的黄屋并非尧的本意,那美玉砌成的瑶台又哪里值得去谈论呢?我听说西方传来的佛法,清净之道更加敦实。

为何用尽金银宝玉,以雕刻来显示尊贵呢?高耸的建筑把山林都用尽了,华丽的图画和珠翠让人厌烦。

鬼斧神工尚且未必能做到,凭借人力又怎么能够长久保存呢?夸耀愚笨恰好增添累赘,自恃有智谋反而更加昏聩。

更多陈子昂的名句

誰知萬里客,懷古正躊躕。
前不見古人,後不見來者。
悠悠洛陽道,此會在何年。
離堂思琴瑟,別路繞山川。
黃屋非堯意,瑤臺安可論?
信蒙雕斫美,常願事仙靈。
憶昔樂生、鄒子,羣賢之遊盛矣。
南登碣石阪,遙望黃金臺。
雄圖竟中夭,遺嘆寄阿衡。
獨舞紛如雪,孤飛曖似雲。

更多陈子昂的詩詞