部兵之秋丘道中怀寄彭城社友
驾马出北门，徒御何迟迟。
日气方汹涌，霜阴亦纷披。
役夫前驱行，少妇痛不随。
分携仰天哭，声尽有余悲。
虽非远行迈，要之为别离。
顾我岂无家，从公难遂私。
且怀二三友，缺此文酒期。
临分各有赠，婉思见乎词。
吟讽一回首，烟林失城池。
相思肯相过，斗黍为君炊。
驾马出北门，徒御何迟迟。
日气方汹涌，霜阴亦纷披。
役夫前驱行，少妇痛不随。
分携仰天哭，声尽有余悲。
虽非远行迈，要之为别离。
顾我岂无家，从公难遂私。
且怀二三友，缺此文酒期。
临分各有赠，婉思见乎词。
吟讽一回首，烟林失城池。
相思肯相过，斗黍为君炊。
驱马从北门出去，车夫和侍从为何走得这么慢。
太阳的气息正强烈，浓霜和阴影也纷纷铺开。
役夫在前面驱行，年轻的妇人痛苦得不能跟随。
分别时仰头哭泣，声音停歇了仍有很多悲伤。
虽然不是去远方远行，关键在于这就是别离。
想到我难道没有家，跟随您就难以顺遂自己的私事。
并且心怀那两三个朋友，缺少了这次一起诗文饮酒的机会。
到分别时各自有赠送，委婉的情思体现在言辞中。
吟咏诵读后一回头，烟雾笼罩的树林中城池都看不见了。
如果相思就肯过来，我会用斗黍为你做饭。