易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

出自宋代贺铸的 《南歌子·疏雨池塘見

翻譯: 喝了容易讓人醉的扶頭酒,下棋卻很難遇到對手。 (注:“扶頭酒”是一種容易讓人喝醉的酒。)

賞析: 這兩句詩意味深長,以“易醉扶頭酒”展現出詩人內心的苦悶與憂愁,借酒消愁,一醉方休。而“難逢敵手棋”則凸顯出其精神世界的孤獨,在棋藝上難以找到旗鼓相當之人,反映出無人理解、知音難覓的寂寥。二者相輔相成,既描繪了生活中的消沉,又抒發了心靈上的落寞,讓人感受到詩人複雜的心境。

南歌子·疏雨池塘見

贺铸 (宋代)

疏雨池塘見,微風襟袖知。陰陰夏木囀黃鸝,何處飛來白鷺立移時。

易醉扶頭酒,難逢敵手棋。日長偏與睡相宜,睡起芭蕉葉上自題詩。

南歌子·疏雨池塘見譯文

稀疏的雨點落在池塘中能看見,輕微的風拂過衣袖可以感知。

夏日的樹蔭中黃鸝鳥婉轉啼鳴,不知從何處飛來一隻白鷺站立了好一會兒。

容易喝醉那扶頭酒,難以遇到旗鼓相當的下棋對手。

白天漫長正適合睡覺,睡醒後在芭蕉葉上自己題寫詩。

易醉扶頭酒,難逢敵手棋。相關圖片

易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。

更多贺铸的詩詞