答孙休兼简清凉和上人二首之二

贺铸
贺铸 (宋代)

渭北人游楚水东,论诗说旧偶从容。

乡关此日几多远,春酒与愁相胜浓。

且免牛衣愧妻子,莫将羊酪诧吾侬。

哀王孙赖弥天释,肯学扬州饭後钟。

答孙休兼简清凉和上人二首之二翻譯

渭北的人在楚水东边游玩,谈论诗歌、叙说过去,偶尔悠闲自在。

家乡在这一天是多么遥远啊,春酒与愁绪一样浓烈。

暂且避免像王章那样因贫困而愧对妻子,不要对羊酪感到惊诧。

可怜那王孙依靠着上天的宽释,哪里会学扬州寺庙里那饭后的钟声。

需要注意的是,这首诗可能有其特定的背景和含义,这样的翻译只是尽量传达其字面意思。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞