寂歷園亭閒幾許。驀地東風，一霎花無數。淚沾年年無覓處，平蕪綠遍傷心路。數日不來春又暮，病酒耽香，料理和愁住。牆外人家聞笑語，夕陽獨下西牆去。
寂靜而冷清的園亭有多少清閒。
突然一陣東風吹來，一下子就有無數的花朵綻放。
淚水年年沾溼卻找不到地方，平坦的草地都已長滿，那是令人傷心的路。
好幾天沒有來，春天又到了傍晚，因生病喝酒又貪戀花香，想辦法和愁苦相伴住下。
牆外別人家傳來陣陣笑語聲，夕陽獨自向西牆落下。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
