寂寂琳宮長晝，玉梨一樹晴妍。不知春恨幾經年。爲誰開又落，夕磬曉鍾邊。過盡扶肩女伴，繡襟一樣低穿。飛來難得上花鈿。願留纖屧印，芳跡有人憐。
寂靜的琳宮整日都是安靜的，一樹晶瑩如玉的梨花在晴天裏豔麗美好。
不知道這春日的愁恨已歷經了多少年。
它爲誰開放又凋零，在傍晚的磬聲和清晨的鐘聲旁邊。
那些曾經相互攙扶的女伴都已走過，她們刺繡的衣襟同樣是低低地穿着。
飛落過來也很難落在花鈿上。
希望能留下纖細鞋子的印痕，美好的蹤跡有人憐惜。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
