雙六頭賦送李參軍
有物兮四方故城，六面砥平，白質黑文，花攢星明。主張爾手談，決斷爾心爭，推得失似關乎天命，而消息乃用乎人情。若行之尤，思之精，雖邂逅而小比，必指掌而大亨。李侯李侯保令名，無怨敗於垂成。明年儻有一擲分，君不先鳴誰先鳴？
有物兮四方故城，六面砥平，白質黑文，花攢星明。主張爾手談，決斷爾心爭，推得失似關乎天命，而消息乃用乎人情。若行之尤，思之精，雖邂逅而小比，必指掌而大亨。李侯李侯保令名，無怨敗於垂成。明年儻有一擲分，君不先鳴誰先鳴？
有一種東西啊在四方的古城，六個面都很平整，白色質地黑色紋路，像花朵攢聚星星明亮。
用它來進行你手中的對弈，用它來決斷你心中的紛爭，推測得失似乎關係到天命，而其中的消息卻憑藉着人情。
如果行爲特別，思考精細，即使是偶然相遇的小比試，也必定能在指掌之間獲得大成功。
李侯啊李侯保持美好的名聲，不要在即將成功時留下遺憾失敗。
明年倘若有一次投擲決定勝負的機會，你不先出聲誰先出聲呢？