西上逢節換，東征私自憐。故人今臥疾，欲別還留連。
舉酒臨南軒，夕陽滿中筵。寧知江上興，乃在河梁偏。
行李多光輝，札翰忽相鮮。誰謂歲月晚，交情尚貞堅。
終嗟州縣勞，官謗復迍邅。雖負忠信美，其如方寸懸。
連帥扇清風，千里猶眼前。曾是趨藻鏡，不應翻棄捐。
日來知自強，風氣殊未痊。可以加藥物，胡爲輒憂煎。
驅馬出大梁，原野一悠然。柳色感行客，雲陰愁遠天。
皇明燭幽遐，德澤普照宣。鵷鴻列霄漢，燕雀何翩翩。
餘亦愜所從，漁樵十二年。種瓜漆園裏，鑿井盧門邊。
去去勿重陳，生涯難勉旃。或期遇春事，與爾復周旋。
投報空回首，狂歌謝比肩。
向西行進遇到節日變換，向東征戰暗自憐憫自己。
故人如今臥病在牀，想要分別卻又留戀不捨。
舉起酒杯面對南軒，夕陽鋪滿了宴席中間。
哪裏知道江上的興致，竟在河梁之處。
行李很是光彩，書信忽然間顯得鮮亮。
誰說歲月已晚，交情依舊忠貞堅固。
最終嘆息州縣的勞碌，遭受官場上的毀謗又遭遇艱難。
雖然身負忠誠誠信的美名，卻奈何內心總是懸着。
連帥吹拂着清正之風，千里之遙彷彿仍在眼前。
曾經是追求如鏡般的清明，不應反而被拋棄。
近來知道自我圖強，風俗之氣卻還未完全改變。
可以增加藥物，爲何總是憂慮煎熬。
驅馬離開大梁城，原野一片悠然。
柳色讓出行的人感慨，雲陰使人對遠方的天空發愁。
皇上聖明照亮遠方，恩德福澤廣泛照耀宣揚。
鵷鷺鴻雁排列在雲霄，燕雀又是多麼輕快地飛舞。
我也對所從事的感到愜意，做漁樵已有十二年。
在漆園裏種瓜，在盧門邊鑿井。
離去吧不要重複陳述，人生難以勉強。
或許期待遇到春天的事情，與你再次周旋。
回報恩情只能空自回首，狂放高歌感謝並肩的人。
