苦雨寄房四昆季
独坐见多雨，况兹兼索居。茫茫十月交，穷阴千里馀。
弥望无端倪，北风击林箊.白日渺难睹，黄云争卷舒。
安得造化功，旷然一扫除。滴沥檐宇愁，寥寥谈笑疏。
泥涂拥城郭，水潦盘丘墟。惆怅悯田农，裴回伤里闾。
曾是力井税，曷为无斗储。万事切中怀，十年思上书。
君门嗟缅邈，身计念居诸。沉吟顾草茅，郁怏任盈虚。
黄鹄不可羡，鸡鸣时起予。故人平台侧，高馆临通衢。
兄弟方荀陈，才华冠应徐。弹棋自多暇，饮酒更何如。
知人想林宗，直道惭史鱼。携手风流在，开襟鄙吝祛。
宁能访穷巷，相与对园蔬。
独坐见多雨，况兹兼索居。茫茫十月交，穷阴千里馀。
弥望无端倪，北风击林箊.白日渺难睹，黄云争卷舒。
安得造化功，旷然一扫除。滴沥檐宇愁，寥寥谈笑疏。
泥涂拥城郭，水潦盘丘墟。惆怅悯田农，裴回伤里闾。
曾是力井税，曷为无斗储。万事切中怀，十年思上书。
君门嗟缅邈，身计念居诸。沉吟顾草茅，郁怏任盈虚。
黄鹄不可羡，鸡鸣时起予。故人平台侧，高馆临通衢。
兄弟方荀陈，才华冠应徐。弹棋自多暇，饮酒更何如。
知人想林宗，直道惭史鱼。携手风流在，开襟鄙吝祛。
宁能访穷巷，相与对园蔬。
独自坐着看到雨下个不停，更何况我又处于孤独闲居的状态。
茫茫的十月之交，阴沉之气绵延千里有余。
放眼望去没有头绪，北风冲击着树林。
白日难以清晰地看见，黄色的云团争相舒展卷缩。
怎样才能有大自然的造化之功，将这一切空旷地一扫而除。
雨水滴沥在屋檐让人心生愁苦，寂静少言，谈笑也稀少了。
泥泞拥堵着城郭，积水盘绕着山丘废墟。
惆怅怜悯那些种田的农夫，徘徊忧伤着乡里。
曾经努力缴纳田税，为何没有一点储备。
万事都切实地萦绕心头，十年间一直想着上书进言。
朝廷之门让人感叹遥远，自身的生计让人挂念日常。
沉思着看着这茅草屋，郁闷不畅地任凭盈满和空虚。
不羡慕那高飞的黄鹄，鸡叫时能激励我。
故人在平台旁边，高大的馆舍临近四通八达的大道。
兄弟们好比荀陈，才华在应徐之上。
下棋自然有很多闲暇时光，饮酒又怎么样呢。
了解别人就想到郭林宗，正直之道惭愧比不上史鱼。
携手之间尽显风流，敞开衣襟能去除鄙陋吝啬。
怎能去访问那穷困的小巷，一起对着园中的蔬菜。