又是夏初今夕望，月黃剛上羅衿。夜涼誰與伴眠琴。簾前香澹澹，風外漏沉沉。手種朱藤新滿架，綠扶花影深深。幾年鄉夢在山陰。誰知今年月，別自有山林。
又到了夏天開始的時候在今晚遙望，黃色的月亮剛剛爬上了衣衫。
夜晚涼意誰來陪伴彈奏的琴音。
簾幕前香氣淡淡，風之外更漏聲深沉。
親手種植的朱藤如今新長滿了架子，綠色映襯着花影深深。
多年的思鄉之夢在山陰。
誰知道今年的月亮，分別有了別樣的山林。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
