臨江仙十二首 其四

李慈銘
李慈銘 (清代)

春夢枝頭重喚覺,睡情又近黃昏。綠陰如幄靜當門。風擎羅扇豔,月傍玉釵溫。曉起冰肌和露拭,茜紅褪後還存。晚妝依舊點脂痕。幾回攜燭看,生恐再離魂。

臨江仙十二首 其四翻譯

春天的夢在枝頭又被重新喚起,睡態情意又到了接近黃昏的時候。

綠樹成蔭如同帳幕靜靜地在門口。

風託舉着羅扇豔麗無比,月光依傍着玉釵帶着溫暖。

早晨起來用帶着露水的手擦拭冰潔的肌膚,茜紅色褪去後依然還留存着。

晚上梳妝後依舊點上胭脂的痕跡。

好幾次拿着蠟燭去看,生怕再次出現離別之魂。

更多李慈銘的名句

一聲雞唱,五十六年人。

更多李慈銘的詩詞