阮郎歸

晏幾道
晏幾道 (宋代)

來時紅日弄窗紗。春紅入睡霞。去時庭樹欲棲鴉。香屏掩月斜。

收翠羽,整妝華。青驪信又差。玉笙猶戀碧桃花。今宵未憶家。

阮郎歸翻譯

來的時候紅日照耀着窗紗。

春花在如霞般的紅暈中入睡。

離去的時候庭院的樹上烏鴉想要棲息。

華麗的屏風遮掩着斜月。

收拾翠色的羽毛,整理妝容。

青黑色的馬又傳來錯誤的信息。

玉笙仍然留戀着碧桃花。

今晚沒有想起家。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞