綠遍西池。梅子青時。盡無端、盡日東風惡，更霏微細雨，惱人離恨，滿路春泥。
應是行雲歸路，有閒淚、灑相思。想旗亭、望斷黃昏月，又依前誤了，紅箋香信，翠袖歡期。
綠色遍佈了西邊的池塘。
梅子呈現青綠色的時候。
無緣無故地整天都是可惡的東風，而且還有那細微的綿綿細雨，惹人心煩的離別愁恨，滿路都是春天的泥土。
應該是那飄行的雲朵回去的路，有閒愁的淚水，灑下相思之情。
想着那酒樓，望盡黃昏的月亮，又像從前一樣耽誤了，紅色的信箋、芳香的書信，以及翠袖佳人的歡樂相會之期。
玉楼春
浣溪沙
菩萨蛮
鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞
蝶恋花·碧落秋风吹玉树
西江月·愁黛颦成月浅
清平乐·可怜娇小
清平乐·莲开欲遍
清平乐·千花百草
清平乐
谒金门
踏莎行
生查子
诉衷情·御纱新制石榴裙
诉衷情·渚莲霜晓坠残红
诉衷情
