西塞山(在武昌界,孫吳以之爲西塞)

羅隱
羅隱 (唐代)

吳塞當時指此山,吳都亡後綠孱顏。嶺梅乍暖殘妝恨,

沙鳥初晴小隊閒。波闊魚龍應混雜,壁危猿狖奈奸頑。

會將一副寒蓑笠,來與漁翁作往還。

西塞山(在武昌界,孫吳以之爲西塞)翻譯

當年吳國的邊塞就是指的這座山,吳都滅亡之後它一片青綠而帶着憔悴的容顏。

山嶺上的梅花剛暖和起來帶着殘妝般的遺憾,沙灘上的鳥在剛放晴時像小隊一樣悠閒。

水波廣闊魚龍應該是混雜在一起,崖壁高危猿猴也無奈於其艱險頑皮。

將會帶上一套寒酸的蓑衣和斗笠,來和漁翁相互往來。

更多羅隱的名句

家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
不論平地與山尖,無限風光盡被佔。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。
西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。
何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。

更多羅隱的詩詞