送溪州使君

羅隱
羅隱 (唐代)

兵寇傷殘國力衰,就中南土藉良醫。鳳銜泥詔辭丹闕,雕倚霜風上畫旗。官職不須輕遠地,生靈只是計臨時。灞橋酒盞黔巫月,從此江心兩所思。

送溪州使君翻譯

戰亂使國家遭受損害國力變弱,於是在中原南方憑藉優秀的醫生。

鳳凰口銜詔書辭別皇宮,大雕靠着風霜飛上畫着圖案的旗幟。

官職不必輕視偏遠的地方,對於生靈只是考慮當下。

在灞橋飲酒對着貴州巫師祭祀的月亮,從此在江心中有兩種思念。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量以現代的語言來表述詩意,與原詩的意境和韻味可能會有一定差距。

更多羅隱的名句

家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
不論平地與山尖,無限風光盡被佔。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。
西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。
何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。

更多羅隱的詩詞