翻譯: 迎着浩蕩春風得意地縱馬奔馳,一天就把長安的繁花美景看完了。
賞析: 這兩句詩描繪出一種極度歡快和得意的情境。“春風得意馬蹄疾”,春風輕拂,詩人心情暢快,馬也跑得飛快,盡顯喜悅之態。“一日看盡長安花”,誇張地表達了內心的興奮,彷彿在一天之內就能飽覽長安的繁花美景。它生動地展現了詩人功成名就後的志得意滿,那種按捺不住的欣喜和激動躍然紙上,讓讀者也能感同身受其春風拂面般的快意人生。
往昔的困頓日子再也不足一提,今日金榜題名令人神采飛揚。
迎着浩蕩春風得意地縱馬奔馳,好像一日之內賞遍京城名花。