西上經靈寶觀(觀即尹真人舊宅)

孟郊
孟郊 (唐代)

道士無白髮,語音靈泉清。青松多壽色,白石恆夜明。

放步霽霞起,振衣華風生。真文祕中頂,寶氣浮四楹。

一片古關路,萬里今人行。上仙不可見,驅策徒西征。

西上經靈寶觀(觀即尹真人舊宅)翻譯

道士沒有白頭髮,說話的聲音如同靈泉般清澈。

青松有許多長壽的氣色,白色的石頭總是在夜裏明亮。

放開腳步時雨後天晴的霞光升起,抖抖衣服華美的風產生。

真正的神祕文籍在頭頂之中,珍貴的氣息在四周的柱子間浮動。

那一片古老的關隘道路,如今有萬里之遙供人行走。

上仙不能夠看見,只能驅使鞭策着自己向西行進。

更多孟郊的名句

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
青春須早爲,豈能長少年。
人學始知道,不學非自然。
竹竿有甘苦,我愛抱苦節。
半夜倚喬松,不覺滿衣雪。
棘枝風哭酸,桐葉霜顏高。
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
鳥聲有悲歡,我愛口流血。
含情兩相向,欲語氣先咽。
山中人自正,路險心亦平。

更多孟郊的詩詞