題周鯁臣浩齋
浩翁曲肱一浩齋，焉吞廊廟與蒿萊。
此翁定復死不死，舊齋又新有賢子。
齋前種樹初如椽，如今過雲欲造天。
作人誰無半點氣，草動風驚便心醉。
回山倒海不關身，古人與我各何人。
杉溪老人是翁友，拈出問渠渠領否。
浩翁曲肱一浩齋，焉吞廊廟與蒿萊。
此翁定復死不死，舊齋又新有賢子。
齋前種樹初如椽，如今過雲欲造天。
作人誰無半點氣，草動風驚便心醉。
回山倒海不關身，古人與我各何人。
杉溪老人是翁友，拈出問渠渠領否。
浩翁彎曲着胳膊在一間浩齋裏，怎麼能吞併朝廷和野草呢。
這位老翁必定是雖死猶生，原來的書齋又有了賢德的後輩。
書齋前種的樹起初像椽子那般粗細，如今已經高過雲彩似乎要聳入天空。
做人誰能沒有一點氣概，草木搖動、風聲驚動就心醉神迷。
翻天覆地的事與自己無關，古代的人和我分別是什麼樣的人呢。
杉溪老人是浩翁的朋友，拿出來問他他是否領會。