浩翁曲肱一浩斋,焉吞廊庙与蒿莱。
此翁定复死不死,旧斋又新有贤子。
斋前种树初如椽,如今过云欲造天。
作人谁无半点气,草动风惊便心醉。
回山倒海不关身,古人与我各何人。
杉溪老人是翁友,拈出问渠渠领否。
浩翁弯曲着胳膊在一间浩斋里,怎么能吞并朝廷和野草呢。
这位老翁必定是虽死犹生,原来的书斋又有了贤德的后辈。
书斋前种的树起初像椽子那般粗细,如今已经高过云彩似乎要耸入天空。
做人谁能没有一点气概,草木摇动、风声惊动就心醉神迷。
翻天覆地的事与自己无关,古代的人和我分别是什么样的人呢。
杉溪老人是浩翁的朋友,拿出来问他他是否领会。