翻譯: 到底是西湖的六月時節,此時的風光與四季中其他時節都不相同。
賞析: 這兩句詩生動描繪了西湖六月獨特的風光。“畢竟”二字強調了西湖景色的與衆不同。詩人直言六月的西湖,其風光絕非其他時節所能比擬。通過這種對比,引發讀者對西湖盛景的無限遐想,勾起人們強烈的好奇與嚮往,彷彿讓人置身於那絢爛多彩、獨具魅力的美景之中。
到底是西湖的六月時節,此時的風光與其它時候都不相同。
那密密層層的荷葉鋪展開去,與藍天相連接,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮豔嬌紅。