梅子留痠軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。相關圖片
翻譯： 梅子的酸味在口中留存，讓牙齒都變得痠軟，芭蕉把它的翠綠映照在窗紗上。
賞析： 這首詩短短兩句，卻生動鮮活。“梅子留痠軟齒牙”，描繪出梅子的酸味在齒間留存，讓人彷彿能感受到那股酸甜滋味。“芭蕉分綠與窗紗”，將芭蕉的綠與窗紗相映襯，充滿了生活的情趣與詩意。作者以細膩的筆觸，捕捉到夏日裏尋常而又美好的瞬間，營造出清新、閒適的氛圍，讓人在平淡中體會到生活的韻味和美好。
梅子的酸味留在嘴裏使牙齒髮軟，芭蕉把它的綠色映照在窗紗上。
白天變長，睡醒後沒什麼思緒，悠閒地看着兒童追逐捕捉柳花。