梨
掛冠大谷肯於時，飣坐風流特地奇。
骨裏馨香衣不隔，胸中水雪齒偏知。
賣漿碎搗瓊爲汁，解甲方憐玉作肌。
老子醉來渾謝客，見渠倒屣只嫌遲。
辭去官職在大谷（之地），（他）在那時是願意的，安閒而坐的風度格外奇特。
骨子裏的芳香氣息隔着衣服也能感受到，心中像水和雪一樣（純淨）牙齒也能特別知曉。
賣酒的人把美玉搗碎成爲汁液，解開戰甲才憐惜美玉般的肌膚。
我喝醉了來全然拒絕賓客，看到他（到來）卻急忙起身迎接只嫌太遲。
需注意，這樣的翻譯只是儘量貼近現代語言的表述，可能無法完全精準地傳達原詩詞的韻味和意境。