舟人吹笛
長江無風水平綠，也無靴文也無谷。
東西一望光浮空，瑩然千頃無瑕玉。
船上兒郎不耐閒，醉拈橫笛吹雲煙。
一聲清長響徹天，山猿啼月澗落泉。
更打羊皮小腰鼓，頭如青峯手如雨。
中流忽有一大魚，跳破琉璃丈來許。
長江無風水平綠，也無靴文也無谷。
東西一望光浮空，瑩然千頃無瑕玉。
船上兒郎不耐閒，醉拈橫笛吹雲煙。
一聲清長響徹天，山猿啼月澗落泉。
更打羊皮小腰鼓，頭如青峯手如雨。
中流忽有一大魚，跳破琉璃丈來許。
長江沒有風的時候水面平靜呈現綠色，既沒有波紋也沒有浪谷。
向東西兩邊望去光芒漂浮在空中，明亮得像上千頃沒有瑕疵的美玉。
船上的年輕人耐不住清閒，醉酒後拿起橫笛吹奏雲煙。
一聲清脆悠長的聲音響徹天空，山中的猿猴對着月亮啼叫，山澗的泉水落下。
還打着羊皮小腰鼓，頭部如同青色的山峯，雙手舞動如同下雨。
水流中間忽然有一條大魚，跳出像琉璃一樣的水面大約一丈多高。