长江无风水平绿,也无靴文也无谷。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
长江没有风的时候水面平静呈现绿色,既没有波纹也没有浪谷。
向东西两边望去光芒漂浮在空中,明亮得像上千顷没有瑕疵的美玉。
船上的年轻人耐不住清闲,醉酒后拿起横笛吹奏云烟。
一声清脆悠长的声音响彻天空,山中的猿猴对着月亮啼叫,山涧的泉水落下。
还打着羊皮小腰鼓,头部如同青色的山峰,双手舞动如同下雨。
水流中间忽然有一条大鱼,跳出像琉璃一样的水面大约一丈多高。