郡治燕堂庭中梅花
林中梅花如隱士，只多野氣也無塵，
庭中梅花如賁人，也無野氣也無塵。
不疏不密隨宜了，旋落旋開無不好。
珠簾遣風細爲吹，畫檐護霜寒更微。
詩翁繞階未得句，先送詩材與翁語。
有酒如澠誰伴翁，玉雪對飲惟渠儂。
翁欲還家即明發，更爲梅兄留一月。
林中梅花如隱士，只多野氣也無塵，
庭中梅花如賁人，也無野氣也無塵。
不疏不密隨宜了，旋落旋開無不好。
珠簾遣風細爲吹，畫檐護霜寒更微。
詩翁繞階未得句，先送詩材與翁語。
有酒如澠誰伴翁，玉雪對飲惟渠儂。
翁欲還家即明發，更爲梅兄留一月。
樹林中的梅花就像隱士，只是多了些自然的氣息但也沒有塵埃，庭院中的梅花如同貴人，同樣沒有自然的氣息也沒有塵埃。
不稀疏也不濃密恰到好處，很快地落下又很快地開放沒有不好的。
珠簾讓風細細地吹拂，畫着的屋檐保護着讓霜寒更加輕微。
詩人在臺階周圍還沒有想出詩句，先送來作詩的素材和詩人說話。
有像澠水那麼多的酒誰來陪伴詩人，只有那潔白如雪的梅花和詩人相對飲酒。
詩人想要回家就明天出發，更爲了梅花兄長再停留一個月。