秋衣
晨興換新衣，視身忽潛愕。
腹皮雛百摺，髀肉寬一握。
沉痾兩年餘，衰體半標落。
且留宿塵垢，莫遣新澡濯。
未澡體尚肥，既濯肌轉削。
無發已是僧，有骨不如鶴。
明年方八十，似覺九十著。
寡食幸自清，闢榖底須學。
便可作飛仙，御風上雲幕。
如何肥瘠想，猶有秋衣作。
晨興換新衣，視身忽潛愕。
腹皮雛百摺，髀肉寬一握。
沉痾兩年餘，衰體半標落。
且留宿塵垢，莫遣新澡濯。
未澡體尚肥，既濯肌轉削。
無發已是僧，有骨不如鶴。
明年方八十，似覺九十著。
寡食幸自清，闢榖底須學。
便可作飛仙，御風上雲幕。
如何肥瘠想，猶有秋衣作。
早晨起來換上新衣服，看着自己的身體忽然暗自驚愕。
肚皮上的褶皺像雛鳥的羽毛一樣多，大腿上的肉寬鬆到能握住一把。
被重病折磨兩年多了，衰弱的身體幾乎像標杆一樣消瘦。
暫且留下身上的塵垢，不要去讓它新洗乾淨。
沒洗澡時身體還顯得肥胖，一旦洗了澡肌肉就變得更加瘦削。
沒有頭髮已經像是僧人，有骨頭卻比不上仙鶴。
明年才八十歲，卻感覺像九十歲的樣子。
少喫食物幸好能讓自己清爽，辟穀哪裏需要特意去學。
就可以成爲飛仙，駕着風登上那雲幕。
爲什麼還會有胖瘦的想法，還有秋衣要製作呢。