杜鹃行

杜甫
杜甫 (唐代)

君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌。

寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏。

虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。

业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。

其声哀痛口流血,所诉何事常区区。

尔岂摧残始发愤,羞带羽翮伤形愚。

苍天变化谁料得,万事反覆何所无。

万事反覆何所无,岂忆当殿群臣趋。

杜鹃行翻譯

您没有看见昔日的蜀天子,变成了杜鹃如同老乌鸦一般。

它寄身鸟巢生子却不自己啄食,群鸟到现在还在给它的幼雏喂食。

虽然和群鸟如同君臣有旧的礼节,但它满眼是骨肉却自身孤独。

它擅长在深树林里逃窜藏匿,在四月五月的时候偏偏大声号叫。

它的叫声悲哀痛苦以至于口流鲜血,它所诉说的事情常常是微不足道的。

你难道是因为被摧残才开始发泄愤恨,羞愧带着羽毛却损伤了自己的形象显得愚笨。

上天的变化谁能预料到,万事反复无常什么情况不会有。

万事反复无常什么情况不会有,哪里还会记得当年在殿堂上群臣朝拜。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞