憶遠曲

張籍
張籍 (唐代)

水上山沈沈,征途復繞林。途荒人行少,馬跡猶可尋。雪中獨立樹,海口失侶禽。離憂如長線,千里縈我心。

憶遠曲翻譯

水面上的山影沉沉,前行的路途又環繞着樹林。

路途荒蕪行人稀少,馬走過的痕跡還可以尋覓。

在雪中獨自矗立着一棵樹,海邊的口岸失去了結伴的禽鳥。

離別的憂愁就像長長的線,在千里之外也縈繞着我的心。

更多張籍的名句

還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
君知妾有夫,贈妾雙明珠。
感君纏綿意,系在紅羅襦。
知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
萬里無人收白骨,家家城下招魂葬。
婦人依倚子與夫,同居貧賤心亦舒。
洛陽城裏見秋風,欲作家書意萬重。
妾家高樓連苑起,良人執戟明光裏。
錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
夫死戰場子在腹,妾身雖存如晝燭。

更多張籍的詩詞