宮詞

張籍
張籍 (唐代)

新鷹初放兔猶肥,白日君王在內稀。

薄暮千門臨欲鎖,紅妝飛騎向前歸。

黃金捍撥紫檀槽,絃索初張調更高。

盡理昨來新上曲,內官簾外送櫻桃。

宮詞翻譯

新訓練的鷹開始放飛而兔子還很肥壯,白天君王在宮中的時候很少。

傍晚衆多宮門即將要上鎖的時候,打扮豔麗的騎馬者快速向前歸來。

黃金做的撥片和紫檀木的琴槽,琴絃剛張上音調就更加高昂。

盡情地彈着昨天剛新譜成的曲子,內官在簾外送來了櫻桃。

更多張籍的名句

還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
君知妾有夫,贈妾雙明珠。
感君纏綿意,系在紅羅襦。
知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
萬里無人收白骨,家家城下招魂葬。
婦人依倚子與夫,同居貧賤心亦舒。
洛陽城裏見秋風,欲作家書意萬重。
妾家高樓連苑起,良人執戟明光裏。
錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
夫死戰場子在腹,妾身雖存如晝燭。

更多張籍的詩詞