城南

漾漾南澗水，來作曲池流。言尋參差島，曉榜輕盈舟。

萬繞不再止，千尋盡孤幽。藻澀訝人重，萍分指魚遊。

繁苗毯下垂，密箭翻回輈.曝鱉亂自墜，陰藤斜相鉤。

臥蔣黑米吐，翻芰紫角稠。橋低競俯僂，亭近閒夷猶。

目爲逐勝朗，手因掇芳柔。漸喜游來極，忽疑歸無由。

氣狀雖可覽，纖微諒難搜。未聽主人賞，徒愛清華秋。

緩緩流動的南澗水，前來成爲曲折池塘的水流。

說要尋找那參差不齊的小島，清晨張榜就駕駛着輕快的船。

水流環繞不停息，千尋長度盡顯孤獨幽靜。

水藻滑膩讓人驚訝沉重，浮萍分開可指示魚兒遊動。

繁茂的水草如毯子般向下垂掛，密集的水箭來回翻轉。

曬着的鱉慌亂中自己掉落，陰溼的藤條斜着相互鉤掛。

橫臥的茭白露出黑色的籽實，翻卷的菱角紫色的角很稠密。

橋低人們競相彎腰通過，亭子近旁悠閒自在。

眼睛因爲追逐勝景而明朗，手因爲採摘香花而輕柔。

漸漸喜歡盡情地遊玩，忽然懷疑沒有回去的理由。

氣象情狀雖然可以觀賞，細微之處確實難以搜尋。

沒有聽到主人的讚賞，只是喜愛這清麗華美的秋天。