野居
貧賤易爲適，荒郊亦安居。端坐無餘思，彌樂古人書。
秋田多良苗，野水多游魚。我無耒與網，安得充廩廚。
寒天白日短，檐下暖我軀。四肢暫寬柔，中腸鬱不舒。
多病減志氣，爲客足憂虞。況復苦時節，覽景獨踟躕。
貧賤易爲適，荒郊亦安居。端坐無餘思，彌樂古人書。
秋田多良苗，野水多游魚。我無耒與網，安得充廩廚。
寒天白日短，檐下暖我軀。四肢暫寬柔，中腸鬱不舒。
多病減志氣，爲客足憂虞。況復苦時節，覽景獨踟躕。
貧賤容易適應，荒郊也能安住。
端坐着沒有其他的思慮，更爲喜愛古代人的書籍。
秋天的田裏有很多好的禾苗，野外的水中有很多遊動的魚。
我沒有犁和網，怎麼能夠裝滿糧倉和廚房呢。
寒冷的天氣白日短暫，屋檐下溫暖我的身軀。
四肢暫時得以寬鬆柔和，內心卻鬱悶不舒暢。
經常生病減弱了志氣，作爲客人有足夠多的憂慮。
何況又正處於艱難的時節，觀覽景色獨自徘徊猶豫。