陪元侍御游支硎山寺

刘长卿
刘长卿 (唐代)

支公去已久,寂寞龙华会。古木闭空山,苍然暮相对。

林峦非一状,水石有馀态。密竹藏晦明,群峰争向背。

峰峰带落日,步步入青霭。香气空翠中,猿声暮云外。

留连南台客,想像西方内。因逐溪水还,观心两无碍。

陪元侍御游支硎山寺翻譯

支公(支遁)离去已经很久了,龙华会也变得寂寞冷清。

古老的树木遮蔽着空寂的山峦,苍茫的暮色中彼此相对。

山林峰峦并非一种形态,水和石头有着多种姿态。

茂密的竹林中隐藏着或明或暗,群峰争相呈现出正面或背面。

座座山峰都带着落日余晖,一步步走进青色的云气之中。

香气在空翠的氛围里,猿猴的叫声在傍晚的云朵之外。

留恋于南台的客人,想象着西方佛境。

于是沿着溪水返回,观照内心而没有妨碍。

更多刘长卿的名句

柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
日暮蒼山遠,天寒白屋貧。
鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。
猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。
細雨溼衣看不見,閒花落地聽無聲。
白雲千里萬里,明月前溪後溪。
古路無行客,寒山獨見君。
泠泠七絃上,靜聽松風寒。
秋草獨尋人去後,寒林空見日斜時。
白雲依靜渚,春草閉閒門。

更多刘长卿的詩詞