出自唐代刘长卿的 《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》
翻譯: 白雲悠悠,依傍着寧靜的水中小洲,春草茂盛,遮掩了那閒置的大門。
賞析: 這兩句詩描繪出一幅清幽寧靜的畫面。白雲悠悠,依偎着寂靜的水中小洲,展現出一種悠然自得的情態。春草茂盛,將閒置的門扉遮掩,凸顯出環境的清幽與門庭的冷落。詩人以“白雲”和“春草”爲意象,營造出靜謐而又充滿生機的氛圍,同時也透露出一種孤寂和歸隱的心境,讓人在這簡單的描寫中感受到深邃的意韻和詩人獨特的情感寄託。
一路上經過的地方,青苔小道留下鞋痕。
白雲依偎安靜沙洲,春草環繞道院閒門。
新雨過後鬆色青翠,循着山路來到水源。
看到溪花心神澄靜,凝神相對默默無言。