柴門聞犬吠，風雪夜歸人。相關圖片
翻譯： 簡陋的柴門處傳來狗叫的聲音，原來是在風雪之夜趕回家的人。
賞析： 這兩句詩意境深遠，韻味無窮。在風雪交加的夜晚，柴門之外傳來犬吠之聲，打破了夜的寂靜，讓人感受到一種清冷與孤寂。“夜歸人”的出現，給這寒冷的畫面增添了一絲溫暖與期待。詩人以簡潔的語言，勾勒出一幅生動的畫面，讓人彷彿身臨其境，感受到歸人的急切與家的溫馨，也體會到了那份在艱難環境中對溫暖的渴望。
傍晚時分，青山顯得更加遙遠，天氣寒冷，那簡陋的茅草屋更顯得貧寒。
柴門外忽然傳來了狗叫聲，大概是在風雪之夜歸來的人吧。