远屿霭将夕，玩幽行自迟。归人不计日，流水闲相随。

辍棹古崖口，扪萝春景迟。偶因回舟次，宁与前山期。

对此瑶草色，怀君琼树枝。浮云去寂寞，白鸟相因依。

何事爱高隐，但令劳远思。穷年卧海峤，永望愁天涯。

吾亦从此去，扁舟何所之。迢迢江上帆，千里东风吹。

远处的岛屿在暮霭中仿佛快到傍晚了，悠然地游玩散步自然就迟缓起来。

归乡的人不计算日子，悠悠流水悠闲地伴随着。

停下船桨在古老的崖口，攀援藤萝春天的景色也来得迟缓。

偶然因为回舟这个时候，哪能与前山约定呢。

面对这如美玉般的草色，怀念着你如美玉般的树枝。

浮云飘去多么寂寞，白鸟相互依存依靠。

为什么喜爱高远的隐居生活，却只让我徒然地进行遥远的思念。

终年躺在海边的山峤上，永远望着那远在天涯的忧愁。

我也将从此离去，这小船又将去往哪里呢。

那遥远江面上的船帆，在千里东风吹拂下。