疲兵篇

驕虜乘秋下薊門，陰山日夕煙塵昏。三軍疲馬力已盡，

百戰殘兵功未論。陣雲泱漭屯塞北，羽書紛紛來不息。

孤城望處增斷腸，折劍看時可沾臆。元戎日夕且歌舞，

不念關山久辛苦。自矜倚劍氣凌雲，卻笑聞笳淚如雨。

萬里飄颻空此身，十年征戰老胡塵。赤心報國無片賞，

白首還家有幾人。朔風蕭蕭動枯草，旌旗獵獵榆關道。

漢月何曾照客心，胡笳只解催人老。軍前仍欲破重圍，

閨裏猶應愁未歸。小婦十年啼夜織，行人九月憶寒衣。

飲馬滹河晚更清，行吹羌笛遠歸營。只恨漢家多苦戰，

徒遺金鏃滿長城。

驕傲的敵人趁着秋天攻向薊門，陰山早晚都被煙塵遮蔽昏暗。

三軍的馬匹都疲憊不堪力氣已經用盡，歷經百戰的殘兵功勞還未被評定。

兵陣的雲氣廣闊瀰漫屯集在塞北，羽檄文書紛紛傳來沒有停歇。

孤獨的城池遠望之處更增添斷腸之痛，折斷的劍看的時候能讓人滿含悲憤。

主帥日夜還在歌舞享樂，不顧念守關將士長久的辛苦。

自誇倚仗寶劍之氣壯志凌雲，卻可笑聽到胡笳之聲淚如雨下。

在萬里漂泊中空自這身，歷經十年征戰被胡地的塵土染老。

赤誠之心報效國家卻沒有一點賞賜，頭髮都白了回家的能有幾人。

北風蕭蕭吹動枯草，旗幟獵獵飄揚在榆關道路上。

明月什麼時候曾照耀過客子的心，胡笳只知道催人老去。

在軍前仍然想要突破重重包圍，閨中之人還是應該憂愁他沒有歸來。

小婦人十年裏在夜裏織布時啼哭，出行的人九月就會想起寒衣。

在滹河飲馬晚上水更加清澈，行軍時吹奏羌笛回到遠方的營地。

只恨漢家經歷了太多苦戰，白白留下滿長城的金屬箭頭。