何事浮溟渤，元戎弃莫邪。渔竿吾道在，鸥鸟世情赊。

玄发他乡换，沧洲此路遐。溯沿随桂楫，醒醉任松华。

离别谁堪道，艰危更可嗟。兵锋摇海内，王命隔天涯。

钟漏移长乐，衣冠接永嘉。还当拂氛祲，那复卧云霞。

溪路漫冈转，夕阳归鸟斜。万艘江县郭，一树海人家。

挥袂看朱绂，扬帆指白沙。春风独回首，愁思极如麻。

为什么在大海上漂浮，主帅丢弃了莫邪剑。

钓鱼竿中蕴含着我的处世之道，鸥鸟所代表的世间人情已很疏远。

黑色的头发在他乡改变，沧州这条道路遥远。

顺流或逆流随着桂木船桨，清醒或沉醉任凭松花。

离别之事谁能承受诉说，艰难危险更加令人叹息。

战争的锋芒动摇国内，帝王的命令隔绝在天涯。

报时的钟鼓声传到长乐宫，衣帽服饰连接到永嘉。

还应当拂去战乱的不祥之气，哪能再隐居在云霞之中。

溪流小路在山冈上曲折回转，夕阳下归鸟斜飞。

成千上万艘船在江边城邑，一棵大树下就是海边人家。

挥动衣袖看着红色的官服，扬起帆船驶向白沙。

只有在春风中独自回首，愁绪繁多如同乱麻。