菩薩蠻 其十五

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

玉纖彈處真珠落,流多暗溼鉛華薄。春露浥朝花,秋波浸晚霞。風流心上物,本爲風流出。看取薄情人,羅衣無此痕。

菩薩蠻 其十五翻譯

纖細潔白的手指彈撥時珍珠般的淚滴落下,淚水流得多了暗暗打溼了臉上的脂粉使其變得淡薄。

春天的露水沾溼清晨的花朵,秋天的水波浸潤傍晚的晚霞。

風流韻事是心中所念之物,原本就因爲風流而產生。

看看那些薄情的人,他們的羅衣上沒有這樣的淚痕。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞