菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月。相憶夢難成,背窗燈半明。

翠鈿金壓臉,寂寞香閨掩。人遠淚闌干,燕飛春又殘。

菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇翻譯

牡丹花凋謝了黃鶯也停止了鳴唱,綠色的楊樹長滿了庭院,庭院中灑滿了月光。

互相思念着夢境卻難以做成,背對着窗戶燈還半明半暗。

翠玉的首飾和金飾壓在臉上,寂寞的閨房關閉着。

人已遠去淚水縱橫,燕子飛走春天又到了尾聲。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞