妾家白蘋浦，日上芙蓉楫。軋軋搖槳聲，移舟入茭葉。
溪長茭葉深，作底難相尋。避郎郎不見，鸂鶒自浮沉。
拾萍萍無根，採蓮蓮有子。不作浮萍生，寧作藕花死。
岸傍騎馬郎，烏帽紫遊繮。含愁復含笑，回首問橫塘。
妾住金陵步，門前朱雀航。流蘇持作帳，芙蓉持作梁。
出入金犢幰，兄弟侍中郎。前年學歌舞，定得郎相許。
連娟眉繞山，依約腰如杵。鳳管悲若咽，鸞弦嬌欲語。
扇薄露紅鉛，羅輕壓金縷。明月西南樓，珠簾玳瑁鉤。
橫波巧能笑，彎蛾不識愁。花開子留樹，草長根依土。
早聞金溝遠，底事歸郎許。不學楊白花，朝朝淚如雨。
我家在白蘋浦，太陽升起時划着芙蓉般的船楫。
軋軋作響的搖槳聲，划着船進入茭白的葉子中。
溪流很長茭白葉子很深，藏在底下難以尋找。
躲避情郎可情郎卻不見，水鳥自己在水中浮沉。
拾起的浮萍沒有根，採摘的蓮子有蓮子。
不願像浮萍那樣生存，寧可像藕花那樣死去。
岸邊騎着馬的郎君，戴着黑色的帽子繫着紫色的馬繮繩。
含着愁又含着笑，回頭詢問那橫塘。
我住在金陵的街道，門前是朱雀航。
用流蘇當作帳子，用芙蓉當作屋樑。
進出有金色小牛拉的車，兄弟在中郎官署任職。
前年學習歌舞，心想一定能得到郎君的應允。
彎彎的眉毛如同環繞着山峯，隱約的腰肢好似舂米的木杵。
鳳簫的聲音悲傷如同嗚咽，鸞弦的聲音嬌柔好似要說話。
扇子很薄露出了紅色的脂粉，綾羅輕柔壓着金絲線。
明月在西南的樓上，珠簾掛着玳瑁鉤。
顧盼的眼神巧妙地能露出笑容，彎彎的蛾眉不懂得憂愁。
花兒開了果實留在樹上，草生長着根依靠着土地。
早就聽說那金溝很遙遠，爲何事要應許情郎。
不學那楊白花，每天早晨淚水如雨般。
