拂舞詞 / 公無渡河

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。

龍伯驅風不敢上,百川噴雪高崔嵬。

二十三絃何太哀,請公勿渡立徘徊。

下有狂蛟鋸爲尾,裂帆截棹磨霜齒。

神椎鑿石塞神潭,白馬參覃赤塵起。

公乎躍馬揚玉鞭,滅沒高蹄日千里。

拂舞詞 / 公無渡河翻譯

黃河那洶涌的浪濤好像從天邊滾滾而來,發出巨大而響亮的聲音如同轟轟的雷聲。

龍伯被狂風驅使也不敢上前,衆多河流噴出雪花般的浪濤高高聳立。

那二十三絃的聲音爲何如此悲哀,請您不要渡河暫且佇立徘徊。

下面有兇猛的蛟龍像鋸子一樣的尾巴,能撕裂船帆截斷船槳,用那如霜的利齒磨牙。

神仙用椎子鑿石堵塞那神奇的深潭,白馬雜亂地奔跑揚起紅色的塵土。

您啊揚起玉鞭躍馬奔騰,消失不見馬蹄高高揚起每日可行千里。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞