法雲寺雙檜(一作晉朝柏樹)

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

晉朝名輩此離羣,想對濃陰去住分。題處尚尋王內史,

畫時應是顧將軍。長廊夜靜聲疑雨,古殿秋深影勝雲。

一下南臺到人世,曉泉清籟更難聞。

法雲寺雙檜(一作晉朝柏樹)翻譯

晉朝的那些有名之士從此遠離人羣,想要對着濃密的樹蔭來決定去留。

題詩之處還能追尋到王內史(王羲之),作畫之時應是顧將軍(顧愷之)。

長長的走廊在夜晚安靜時聲音好似雨聲,古老的殿堂在深秋時節影子勝過白雲。

一下從南臺來到人世間,清晨泉水清澈的聲音和自然的聲響更加難以聽聞了。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞