題李處士幽居

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

水玉簪頭白角巾,瑤琴寂歷拂輕塵。濃陰似帳紅薇晚,

細雨如煙碧草春。隔竹見籠疑有鶴,捲簾看畫靜無人。

南山自是忘年友,谷口徒稱鄭子真。

題李處士幽居翻譯

(他戴着)水玉裝飾的束髮頭巾和白色的角巾,寂靜的瑤琴輕輕拂去灰塵。

濃密的樹陰如同帳幕,紅色的薔薇已開至晚時,(天空飄着)如煙霧般的細雨,碧草在春天裏生長。

隔着竹林看見籠子好像裏面有鶴,捲起簾子看畫,安靜得好像沒有人。

南山自然是忘記年齡的朋友,谷口僅僅被稱爲鄭子真。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞